Η γιαγιά σε ρωτά: τι θα πει
Πες το. Μοιράσου το.
Χαιρετισμοί, χαϊδευτικά, ιδιωματισμοί, βρισιές και παροιμίες, η καθεμιά από δημοσιευμένη πηγή. Κάνε όποια κάρτα θέλεις εικόνα και ανέβασέ την.
Η επόμενη κυκλοφορία
Εσύ διαλέγεις τι τυπώνουμε
Ψήφισε τη φράση που θέλεις, διάλεξε σε τι τη θέλεις (μπλούζα, κούπα, σκουφάκι, καπέλο ή τσάντα) και το χρώμα της. Οι φράσεις με τις περισσότερες ψήφους γίνονται τα επόμενα προϊόντα.
Κάθε αγορά κρατά το λεξικό δωρεάν.
Κάρτες ευχών
Στείλε μια κυπριακή ευχή
Για γιορτή, για γάμο, για νεογέννητο ή απλώς για ένα ευχαριστώ. Κάθε ευχή προέρχεται από δημοσιευμένη πηγή. Φτιάξε την κάρτα και στείλ' τη από το κινητό σου.
Περίσταση
Ευχή
Στυλ
Χρώμα
Τα ονόματα μένουν στο κινητό σου. Δεν μας στέλνεται τίποτε από όσα γράφεις εδώ.
Το κατάστημα
Φόρεσε τα κυπριακά
Μπλούζες, κούπες, σκουφάκια, καπέλα, τσάντες και αυτοκόλλητα με τις ατάκες που μεγαλώσαμε ακούγοντας. Κάθε αγορά κρατά το λεξικό δωρεάν για όλους.
Δέκα μπλούζες σε μαύρο, κόκκινο ή κίτρινο, και κούπες, σκουφάκια, καπέλα, τσάντες και αυτοκόλλητα.
Σύντομα



Οι λέξεις της γιαγιάς σου
Κάθε οικογένεια κράτησε λέξεις που δεν έπιασε κανένα λεξικό. Στείλε τις δικές σου με το χωριό ή τον τόπο τους και, αν μπορείς, μια φράση όπως την έλεγαν στο σπίτι.
Κάθε λέξη ελέγχεται πριν δημοσιευτεί. Όσες εγκρίνονται σημειώνονται ως Κοινότητα, μέχρι να τις επιβεβαιώσει δημοσιευμένη πηγή.
Σε αναμονή ελέγχου
Εκεί ξεκίνησαν όλα
Κυπριακά
Η σελίδα όπου ξεκίνησαν όλα, το Έναν ομάτ, λέγεται πια Κυπριακά. Φέρνει κάθε μέρα μια κυπριακή λέξη στο feed σου, και το kypriakolexiko.cy δίνει σε κάθε φράση ένα σπίτι με την πηγή της από πίσω.
Στήριξε το έργο
Το λεξικό είναι δωρεάν για όλους. Το πληρώνουν το κατάστημα και η χορηγία της Just Gold. Θες να βοηθήσεις; Πάρε μια μπλούζα, μια κούπα ή ένα σκουφάκι. Θες να γίνεις χορηγός; Γράψε μας στο hello@justgold.gr.
Δες το κατάστημα